I have never agreed with my other self wholly. The truth of the matter seems to lie between us.
我和另外一个我,从来没有完全一致过。事物的实质似乎横梗在我们中间。
Trend of corn yield approximately agreed with the productivity index, and there was a positive relationship between them.
玉米产量与生产力指数变化趋势基本一致,为一正相关关系。
I wondered if he was being ironic but his friend agreed with him, giving the sort of sigh that acknowledges a self-evident truth.
我疑心他是否在说反话,但是他朋友也与他意见一致,发出几声叹息等于默认了这是不言自明的事实。
He also said that gold would become popular as a digitized currency, so you won't have to move bars of it. I totally agreed with that too.
他还表示,黄金将成为流行的一种数字化的货币,所以你不会有移动它的酒吧。
Last month, Prime Minister Stephen Harper said he agreed with U. S. officials to be 'fully divested by eight years maximum. '
加拿大总理哈珀(StephenHarper)上个月表示,他已同美国官员达成一致,完成从通用汽车全部撤资的时间不会超过8年。
Chinese mills had been expecting a price rise of at least 65 per cent, in line with that agreed with Brazilian miner Vale this year.
中国钢铁企业一直预计涨价幅度不会低于65%,与今年和巴西矿业集团淡水河谷(Vale)的协议相符。
Of the sale price agreed with Huaneng, the company will receive $225m, with the rest being used to pay off debts in the holding company.
在与华能达成的出售价格中,GMR将会收到2.25亿美元,其余将用来偿还控股公司的债务。
He agreed with me in the debate. I agree with what he said in the meeting.
我赞成他会上说的话。
"We are obviously gratified that the district attorney agreed with my lawyers that this case had to be dismissed, " Mr Strauss-Kahn said.
卡恩表示:“我的律师们说必须撤销指控。我们显然对地区检察官同意这种观点感到高兴。”
Mr. Yu said he agreed with Mr. Zheng that the court's acceptance of the discrimination lawsuit was a sign of changing legal standards.
于方强表示,他同意郑律师的看法,法院对此歧视案的受理标志着中国的法律标准正在不断变化。
At this point I agreed with you that it was preposterous, and was glad to find that all my deductions had been correct.
在这一点上,我同意你的看法,它的确非常荒谬,我很高兴知道,我的所有推论都是正确的。
It was probably smart to follow the advice of someone like Axelrod, especially if his wife agreed with it.
或许听从某些人例如阿克斯罗德,尤其是他的妻子也同意的建议是更加明智的做法。
I agreed with her at the beginning, however, he made me change my mind.
我本来和她意见一致,然而他使我改变了看法。
The British are in an anti-politics mood: no MP would dare quote Burke, even if they agreed with him.
英国正处于一个反政情绪之中:没有议员胆敢提起伯克,即使赞同他的观点。
He said Mr. Berlusconi agreed with him on the way forward both in respect of Africa and climate change.
内布莱尔说,在非洲和世界气候变化的前景问题上,贝卢斯科尼同意他的观点。
He snot on enquiring glance at her to see if she agreed with him.
他以征询的目光看了她一眼,看看她是否同意他的意见。
It did not matter whether or not the jury agreed with that belief, only that the accused honestly held it.
陪审团是否赞同被告观点并不重要,唯一重要的是被告是否确实那么认为。
He thought Lora distinctive and agreed with him donation some of the dividend to the dystrophy dweller nearby as the duration drought.
他以为劳拉是与众不同的并且能够同意他把红利的一部分捐赠给附近因为持续的干旱而营养不良的居民。
"It's 24 hours a day, seven days a week, no vacation time, no sick days, " said Short, laughing as she agreed with Kelleher.
“是一天24小时,一周七天,没有度假,没有病休。”舒特笑着赞同凯莱赫说。
Carlyle's move follows that of Blackstone, which last August agreed with Shanghai city authorities to set up a renminbi fund.
凯雷此举是在效仿百仕通(Blackstone)的做法,后者去年8月份与上海市政府达成协议,成立了一家人民币基金。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系